القوة المضادة بالانجليزي

• counterforce

• القوة    n. potential, powe ...
• مضاعف القوة    combat multiplier; ...
• تدابير مضادة لا تستخدم القوة؛ تدابير مضادة غير الجبرية    non-forcible count ...

أمثلة

1. Command the anti‎-aircraft force to fire all weapons‎.
   اءمر القوة المضادة للطائرات لتطلق النار من كل الاسلحة.
2. Antigravity power at 10%.
   %القوة المضادة للجاذبية على 10
3. sort of like the small piece of glass on the end of this gets blown up by a large factor into this sort of large and smooth expanse.
   وهذه القوة المضادة للجاذبية تدفع الكون بعيدا، مثل قطعة الزجاج الصغيرة هذه في نهاية هذا تنفخ بواسطة عامل كبير
4. In other words, minimal deterrence requires rejecting a counterforce strategy in favor of pursuing survivable force that can be used in a countervalue second strike.
   لتقديم ردع موثوق به يجب أن يكون هناك تأكيد بأن أي هجوم من شأنه أن يؤدي إلى انتقام هائل وبعبارة أخرى يتطلب الحد الأدنى من الردع رفض إستراتيجية القوة المضادة لصالح متابعة القوة القابلة للاحتلال والتي يمكن استخدامها في ضربة ثانية.